Making Waves: Debe haber algo más.

18 agosto, 2012 - Categoría: Videos - Sin comentarios

Fuente: AWR / YouTube.

Jim Ayer, vicepresidente de expansión de Radio Mundial Adventista (AWR), presenta el programa Making Waves”, de 28 minutos de duración en el que relata cómo los programas de Radio Mundial Adventista alcanzan a personas alrededor del mundo, contando historias de conversión extraordinarias, y entrevistando a los protagonistas de las mismas.

El programa de hoy, se titula: Debe haber algo más.

Éste es el vídeo con el episodio de hoy:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=dZ_nwwDSP0o[/youtube]

Aquí se puede ver el vídeo en inglés, pero para poder verlo subtitulado, visite la web de YouTube y siga los pasos abajo indicados. En este reproductor no está disponible el subtitulado en español. Para ver el vídeo con subtítulos en español vaya a la web original y siga los pasos descritos abajo:

1. Para ello, hay que hacer clic en el recuadro rojo con dos letras “CC”. Al hacer clic en el botón “CC”, se abrirá un menú, tal y como se muestra en la siguiente imagen:

1. Haga clic sobre la imagen para agrandar.

2. En este menú, debe seleccionar la opción “Transcribir Audio (Beta)”.

2. Haga clic sobre la imagen para agrandar.

3. Tras seleccionar la opción “Traducir Audio Beta” aparecerá un nuevo diálogo avisando de que es un servicio en fase experimental. Haga “clic” en “Aceptar”, como se muestra en la siguiente imagen:

3. Haga clic sobre la imagen para agrandar.

4. Una vez seleccionado, aparecerán automáticamente los subtítulos en inglés. Ahora hay que ir de nuevo al botón “CC”, y aparecerá de nuevo el menú inicial, como se muestra aquí:

4. Haga clic sobre la imagen para agrandar.

5. Esta vez hay que seleccionar la opción “Traducir subtítulos Beta”, como se muestra en la siguiente imagen:

5. Haga clic sobre la imagen para agrandar.

6. En ese momento aparece un nuevo menú, ofreciendo por defecto el idioma “Afrikaans”. Haga clic sobre ese recuadro para abrir el listado de idiomas disponibles:

6. Haga clic sobre la imagen para agrandar.

7. Una vez abierto el listado, busque “Español” y selecciónelo:

7. Haga clic sobre la imagen para agrandar.

8. A continuación, con el idioma “Español” seleccionado, hacer clic en el botón “Aceptar”:

8. Hacer clic sobre la imagen para agrandar.

Automáticamente aparecerán los subtítulos en español en el vídeo.

Comunicaciones UAE.